Accueil / Sans tête / "Disparaître devant les autres est courtois"
"Disparaître devant les autres est courtois"
Douglas Edison Harding
lundi 13 février 2006, 15258e jour de mer, par
Do not ungratefullinto your everlasting blissbut let your gratitude surfacewith your mounting amazementthat anything at all existsand that only the first personsingular present tenseis realy and truly awakeans is none other than the Lovethat makes the world go roundand leaves no-one whatever out.
N’allez pas avec ingratitudevers votre béatitude éternellemais laissez votre gratitude faire surfaceen même temps que s’élève votre émerveillementque quelque chose existe (plutôt que rien)et que seulement la première personnedu singulier au présentsoit réellement et vraiment éveilléeet qu’elle ne soit autre que l’Amourqui fait tourner le mondeet ne laisse absolument personne à l’extérieur.
D.E. HARDING
Message pour remercier ses amis lors de son quatre vingt dix septième anniversaire.
"Aimable traduction de Corinne et d’Alain", cité par Magali Pommet sur VivreSansTete@yahoogroups.com