[ailleurslatete]

Accueil / Aperçus / « I (the defeat of the personal) », Igor Ballereau

« I (the defeat of the personal) », Igor Ballereau

17208e jour, par JC Sekinger

05-I (the defeat of the personal) - V. I was He

V.
Perhaps because I went to sleep thinking of him, I woke and was he, for quite a long time. I felt my face was his serious, sleepy face. I felt that the lines of my mouth were changed, and I blinked like he did on waking.

Peut-être parce que je m’étais endormie en pensant à lui, je me suis réveillée et, pendant un grand moment, j’ai été lui. Je sentais que mon visage était son visage endormi et grave. Je sentais que les contours de ma bouche avaient changé et je clignais des paupières comme il le faisait au réveil.

Katherine Mansfield, Journal (1907-1922)

source

,